Résumé de «Don Quichotte de la Manche». Analyse et caractéristiques

Résumé de «Don Quichotte de la Manche». Analyse et caractéristiques



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

On a répété à plusieurs reprises que «Don Quichotte de la Mancha", plus connu comme "Don Quichotte»A été écrit comme un satire aux livres de chevalerie.

L'auteur, Miguel de Cervantes Saavedra, dit dans le prologue que le travail est «une invective contre les livres de chevalerie», Conçu avec le but de parodier leurs absurdités et annuler "l'autorité et la place qu'ils ont dans le monde”.

Dans cet ordre d'idées, le travail raconte les aventures d'un monsieur nommé Don Alonso Quijano. Cela a vécu dans la région de La Mancha -Castille- Il était propriétaire d'un terrain de peu de valeur.

Son goût pour la lecture de romans chevaleresques lui a apporté des conséquences désastreuses, a perdu la tête et a décidé de faire chevalier errant pour annuler les griefs, protéger l'opprimé, corriger les torts; bref, faites tout ce qui, d'après ce que j'avais lu, utilisé pour faire des chevaliers errants.

Dans son rôle de chevalier dépoussiérer certains vieux fusils ayant appartenu à ses arrière-grands-parents; Il les conditionne et les assaisonne du mieux qu'il peut et, satisfait, il part à la recherche de son cheval.

Il lui a fallu quatre jours pour nommer son rocín, un cheval maigre et dégingandé qui, à son avis, «pas même le Bucephalus de Alexandre ni Babieca celui du Cid avec lui, ils se sont égalés ». Je l'ai appelé Rocinante.

Mettre déjà un nom à Son cheval Il a décidé d'en trouver un pour lui-même, une tâche qui lui a pris huit jours; enfin il honora sa lignée et son pays comme il avait lu que les chevaliers le faisaient, choisissant le très sonore de Don Quichotte de la Mancha.

Il n'y a qu'une seule dame à qui il puisse dédier ses précieuses et courageuses aventures; pour cela, il se tourne vers une paysanne dont il était amoureux à un moment donné, elle est Aldonza Lorenzo, Originaire de Toboso, elle donne un nom à sa façon de voir "pèlerin et significatif", digne de la dame de ses pensées: Dulcinea del Toboso.

Fini les détails et fourni avec vos armes, sortir en quête d'aventure.

ses première sortie c'est l'occasion d'être fait chevalier, selon ce que l'on croyait être les rituels de la loi errante des chevaliers.

Encadré dans son œuvre, il prend la défense d'un jeune homme qui, battu par son maître et répondant au ridicule de certains marchands, est sévèrement battu et laissé grièvement blessé.

Un ami le trouve et l'emmène dans son village, où le prêtre Oui le barbier, ses fidèles compagnons, ils font l'inventaire de ses romans et décident de les éliminer, les considérant comme la raison de la folie de son ami.

Une fois que toute la littérature chevaleresque est brûlée, Don Quichotte prépare son deuxième sortie, cette fois, décidez de chercher un écuyer.

Pour ce faire, il se rend chez son voisin Sancho Panza, un fermier grossier de peu de raison, à qui il a promis beaucoup de choses, parmi lesquelles une île, le persuadant de le suivre.

Ensemble, ils entreprennent plusieurs aventures, parmi eux celui des Moulins à vent, Celui des Frailes et le Vizcaíno, la de les chevriers, la pénitence de Don Quichotte en Sierra Morena, imitant Amadís de Gaula.

Il envoie Sancho apporter une lettre à Dulcinée, le prêtre et le barbier découvrent où il se trouve et viennent le chercher, l'obligeant à retourner dans son pays natal.

Dans son troisième sortie, l'hidalgo va à Toboso, car il veut savoir ce qui lui est arrivé enchantement de sa bien-aimée Dulcinée.

Plus tard, il se bat avec le chevalier des miroirs et obtient un triomphe total sans reconnaître en lui son ami, le célibataire Sansón Carrasco. Descendez à la grotte de Montesinos; a une rencontre avec Maître Pedro et son singe devin.

Il va à Barcelone où il se bat avec lui Chevalier de la lune blanche, qui se révèle être le même diplômé du secondaire Carrasco; cette fois, il est vaincu.

Comme pénitence Le baccalauréat Carrasco l'oblige à vivre un an dans son pays de naissance.

Il retourne dans son village, il veut être berger, mais la nostalgie s'empare de lui. Il est victime d'une maladie et retrouve soudain sa raison, déteste les romans chevaleresques, fait et écrit son testament et meurt, au grand désarroi de ses amis.

Schéma structurel de Don Quichotte de la Mancha

Le roman est composé de deux parties.

Première partie de Don Quichotte

Faite par 52 chapitresDans ce document, Cervantes s'efforce de montrer exactement une parodie de romans chevaleresques. Il contient une série de digressions où l'auteur intercale des extraits de romans qui détournent l'intérêt de l'œuvre.

Une vague caractérisation du caractère du héros peut être observée; Don Quichotte n'est pas encore décrit précisément comme le chevalier qui est défini dans la deuxième partie du roman.

Les aspects prédominants de cette première partie sont les suivants:

  1. Embarrassé par la folie, Don Quichotte transforme tout événement ordinaire en un événement extraordinaire. Son courage et ses compétences chevaleresques émergent face à toute anarchie ou injustice qui se présente à lui.
  2. D'une riche variété imaginative, l'auteur oppose les hallucinations du héros, interprétées selon le livret des romans chevaleresques, à la réalité. Ainsi les grands moulins à vent deviennent de gigantesques ennemis:

En cela, ils ont découvert trente ou quarante moulins à vent qui se trouvent dans ce champ et, tout comme Don Quichotte les a vus, il a dit à son écuyer: «Le hasard guide nos choses mieux que nous n'avions raison de le souhaiter; car tu vois là, ami Sancho Panza, où se découvre une trentaine de géants scandaleux ou un peu plus avec lesquels j'ai l'intention de me battre et de prendre leur vie à tous, dont nous commencerons à nous enrichir du butin ».

Une humeur bien définie venant de situations grotesques mais quotidiennes:

Don Quichotte s'avança, et demanda à un autre son crime, qui répondit avec rien de moins, mais avec beaucoup plus de galanterie que par le passé: -Je vais ici parce que je me suis trop moquée de mes deux cousins ​​germains, et de deux autres sœurs qui ne l'ont pas fait. ils étaient à moi; enfin, je me suis tellement moqué d'eux que cela résultait de la moquerie de faire grandir la famille de manière si complexe, qu'il n'y a pas de diable qui le déclare.

La première partie raconte le détails de deux départs de don Quichotte et les diverses aventures qu'il entreprend au cours de celles-ci.

Deuxième partie de Don Quichotte

Publié dix ans après le premier, il se compose de 74 chapitres.

L'œuvre apparaît avec un style artistique plus élaboré, où l'auteur a déjà une maîtrise de son personnage. Les traits fondamentaux de son caractère sont définis: noblesse et bonté.

Malgré ses actions erronées et ridicules, le lecteur se passionne pour ce héros qui s'efforce de pratiquer le bien et la Justice. Cette seconde partie contient le récit de la Troisième sortie de Don Quichotte et les actions qu'il effectue.

le complexité du personnage, en alternant absurdité chevaleresque et réflexion sensible:

Je suis un gentleman et de la profession que vous dites; et bien que la tristesse, le malheur et le malheur aient leur propre siège dans mon âme, ce n'est pas pourquoi la compassion que j'ai pour les malheurs des autres en a été chassée.

Les Les points forts de cette deuxième partie sont analysés ci-dessous:

  1. La transformation de la réalité n'est plus un effort solitaire du chevalier de la figure triste, comme se définit Don Quichotte. Réalisant son délire et sa folie, d'autres personnages l'accompagnent. Certains veulent juste l'aider, comme c'est le cas avec le célibataire Sansón Carrasco, Don Antonio Moreno, le prêtre, le barbier. D'autres se moquent de lui.
  2. Lorsque les preuves montrent à Don Quichotte à quel point son raisonnement est fantaisiste, il recourt à l'artifice des enchanteurs qui le poursuivent. De cette façon, vous voyez votre obsession confirmée sans avoir à nier les faits à vos risques et périls:

-Sancho, que penses-tu de ma méchanceté envers les charmeurs? Et regardez l'étendue de leur méchanceté et de leur colère contre moi, parce qu'ils ont voulu me priver du contentement que ma maîtresse pouvait me donner à voir en son être. Et vous devez aussi avertir, Sancho, que ces traîtres n'étaient pas contents d'être revenus et ont transformé ma Dulcinée, mais ils l'ont transformée et sont revenus en une figure aussi basse et aussi laide que celle de ce villageois.

Il dit cela pour ne pas reconnaître que, Aldonza Lorenzo, n'est même pas à distance un grande dame digne des chevaliers errants, comme il l'avait imaginé.

    1. Enfermé pendant un an dans sa terre natale et en abandon total de sa vie de chevalier errant, il décida d'accomplir sa pénitence en devenant berger et en se consacrant à la vie du pays. Avec Sancho Panza, il planifie leur nouveau style de vie, et dans ces réflexions, ils arrivent dans leur village et sont reçus par la famille et les amis. Cependant, le noble chevalier souffrit d'une maladie rare, attribuée par ses amis à la mélancolie et à la tristesse d'avoir été vaincu et, n'ayant pas réalisé son souhait de désenchanter sa dame Dulcinée.
    2. Don Quichotte retrouve ses esprits et abhorre les romans chevaleresques, s'excuse auprès de Sancho Panza de l'avoir impliqué dans ses folles aventures, dresse son testament et meurt en compagnie de sa nièce et de ses amis.

Relation du titre de l'œuvre avec le contenu

Don Quichotte de la Mancha C'est le nom adopté par un gentleman gentleman d'une cinquantaine d'années; Il mène une vie sans incitations, sans amour défini ni objectifs à suivre.

En raison de la lecture excessive des romans de chevalerie, il perd la raison et décide de se lancer dans le monde comme un chevalier errant.

Il admire leur courage et leur soif de justice. Dans ses délires, il croit vraiment en son caractère, que son bourreau est Rocinante, un cheval fougueux et puissant; que Sancho Panza est son écuyer et que le fermier Aldonza Lorenzo est Dulcinea del Toboso, sa maîtresse bien-aimée et raffinée, à qui il dédie toutes ses aventures.

Même dans sa folie Don Quichotte présente les aspects typiques de l'âme humaine, avec ses forces et ses faiblesses.

Forme de présentation de l'histoire.

Type de narration dans Don Quichotte

Dans Don Quichotte On ne trouve pas un seul type de narrateur ni un seul point de vue narratif. Au début, on visualise un narrateur à la troisième personne, omniscient, sait tout sur le ressenti et la pensée de chaque personnage. À partir du Chapitre VIII une nouvelle perspective narrative.

Cervantes inclut un éditeur dans l'histoire, un sage maure qu'il appelle moqueur Cide Hamete Benengeli:

Quand j'ai entendu Dulcinea del Toboso dire, j'ai été étonné et suspendu, parce que plus tard on m'a représenté que ces dossiers contenaient l'histoire de Don Quichotte. Avec cette imagination, je l'ai précipité pour lire le principe et, le saisissant là, transformant soudain l'arabe en espagnol, il a dit qu'il disait: Histoire de Don Quichotte de la Mancha, écrit par Cide Benengeli historien arabe. […] Puis je me suis séparé du Maure par le cloître de l'église principale, et je l'ai supplié de me rendre ces dossiers, tous ceux qui traitaient de Don Quichotte, en espagnol, sans rien enlever ni y ajouter.

Cette traduction est celle que nous allons lire à partir de maintenant.

En introduisant ce chiffre, l'auteur s'éloigne de l'histoire, obtenant la liberté d'apporter des commentaires humoristiques ou sceptiques qui, s'il avait été le narrateur lui-même, n'auraient pas eu leur place.

Présentation de ceci fiction historique qui génère un type de narrateur témoinC'est une ressource largement utilisée par les romans chevaleresques; peut-être Cervantes l'utilise pour le ton parodique de l'œuvre.

Séquences narratives dans Don Quichotte

Le roman a un structure de voyage avec la particularité qu'il est composé de trois sorties. Chacun d'eux présente un mouvement circulaire: départ, aventures accomplies, retour à la maison.

Cet événement est fréquemment interrompu par de brefs histoires intercalés qui fonctionnent comme des éléments retardateurs du récit: un récit pastorale dans l'histoire de Marcela et Crisóstomo; une nouvelle sentimental dans l'histoire de Dorotea et Cardenio; une nouvelle picaresque dans les aventures des Galeotes, Maritornes, Guinesillo et autres.

La structure est ouverte, constitué d'une série d'épisodes, liés uniquement par la présence physique et la vision du monde de Don Quichotte et Sancho

Personnages de Don Quichotte

Ce roman itinérant aux nombreux épisodes contient un conglomérat de figures représentatives des attitudes et groupes de l'Espagne du 17ème siècle.

Il met en scène des aubergistes, des muletiers, des fêtards (prostituées), des esclaves de galère, des Maures, des bandits, des marionnettistes et toutes sortes de voyageurs.

L'aristocratie est également présente dans la figure des ducs et de leur cour. Compte tenu de cela; nous ne sélectionnerons qu'une partie des personnages secondaires de la pièce.

Principaux

    • Don Quichotte de la Mancha
    • Sancho Panza
    • Aldonza Lorenzo: Dulcinea del Toboso.
    • Rocinante, le cheval de Don Quichotte personnifié par lui.
    • L'âne de Sancho.
    • Cide Hamete Benengeli, l'auteur de l'histoire de Don Quichotte.

Secondaire

  • Il aime.
  • La nièce de Don Quichotte. Antonia Quijana.
  • Pedro Pérez le prêtre.
  • Nicolas le barbier.
  • Un "serveur de champ et de carré"
  • Un propriétaire et "deux jeunes filles" (putes) qui servaient Don Quichotte.
  • Un fermier, Haldudo et Andrés son serviteur.
  • Les marchands.
  • Pedro Alonso, son voisin qui le sauve de sa première aventure.
  • Frestón, le sage qui a volé les livres et la chambre de Don Quichotte.
  • Juana (Teresa) Panza, la femme de Sancho.
  • Une Biscaye et ses compagnons.
  • Six chevriers, où Antonio se démarque, un jeune homme qui a chanté une romance pour eux.
  • Marcela, une belle bergère hautaine.
  • Plus de vingt muletiers yangüeses.
  • Juan Palomeque, un propriétaire, sa femme et sa fille.
  • Maritornes, une fille asturienne.
  • Le prêtre Alonso López.
  • Un coiffeur portant un bassin doré.
  • Les bergers des moutons et des béliers que Don Quichotte voyait dans sa folie comme deux armées.
  • Quelques esclaves de galère et leurs gardes.
  • Guinés de Pasamonte, voleur et voyou que nous verrons plus tard dans la deuxième partie en tant que marionnettiste.
  • Cardenio, un homme qui errait dans la Sierra Morena parce qu'il souffrait du mal de l'amour.
  • Luscinda, l'intérêt amoureux de Cardenio.
  • Dorotea, une belle jeune femme se faisant passer pour la princesse Micomicona.
  • Samson Carrasco, un célibataire qui met fin à la folie de l'hidalgo en se faisant d'abord passer pour le chevalier des miroirs puis le chevalier de la lune blanche.
  • Tomé Cecial, le voisin de Sancho, se fait passer pour l'écuyer du chevalier des miroirs.
  • Diego de Miranda, l'hidalgo.
  • Labradors, étudiants, danseurs, musiciens, zagales.
  • Maese Pedro, le même Ginés de Pasamonte maintenant marionnettiste.
  • Ducs et leurs serviteurs.
  • Álvaro de Tarfe.
  • Le Morisco Ricote, ami de Sancho Panza.
  • Serviteurs de Sancho sur l'île.

Ambiance Don Quichotte

Physique

le déplacement physique des protagonistes il décrit le lieu où se déroulent les événements ou les aventures; nous savons aussi que le chevalier de la figure triste a vécu "à la place du spot”.

À travers les aventures auxquelles ils sont confrontés lors de leur pèlerinage, les protagonistes nous montrent leurs pérégrinations à travers les terres orientales de l'Espagne: La Tache, Aragon Oui Catalogne.

Sa dernière aventure de chevalier errant a été vécue à Barcelone:

En quittant Barcelone, Don Quichotte est retourné voir l'endroit où il était tombé, et a dit: - Voilà Troy! Ici ma misère, et non ma lâcheté, a emporté mes gloires accomplies; ici j'utilise la fortune avec moi de ses rebondissements; ici mes exploits sont obscurcis; ici enfin, ma chance est tombée de ne jamais se lever.

Psychologique

le profil psychologique des personnages il est diversifié et très riche.

Nous avons héros courageux déterminé à se battre pour les faibles et nécessiteux; être battu, battu, lapidé, taquiné; tous motivés par la folie de Don Quichotte et le l'ignorance et la naïveté de Sancho Panza.

Chargé avec un humeur mélancolique et triste, l'œuvre nous présente le voyage psychique des protagonistes tournant autour d'un ensemble de itraite de Justice, liberté Oui la bonté; difficile à atteindre, mais pas pour cette raison négligée.

le combat de chevalier trompé et idéaliste dans une dimension hors de tout contexte.

A côté de lui, la personnalité de Sancho évolue au fur et à mesure qu'il assimile les motivations et les sentiments de son maître. Le sens humain profond des protagonistes, se heurte à la dure réalité d'une société qui ne comprend pas les altruistes.

Don Quichotte croit que société ce serait mieux si c'était comme il l'imagine dans son hallucination chevaleresque: pur du mal et de l'égoïsme.

La attitude regrettable et fataliste de Don Quichotte se manifeste constamment dans son discours:

«Lève-toi, Sancho,» dit Don Quichotte à ce point; Je vois déjà que la fortune, qui n'en a pas assez de mon mal, a emprunté toutes les routes par lesquelles quelque contentement peut venir à cette âme mesquine que j'ai dans ma chair.

Style

Type de langue

Le langage de l'œuvre est apparemment simple et clair, mais en analysant en profondeur la forme d'expression, on trouve un étonnante diversité dans sa morphologie, à travers le maniement d'innombrables figures rhétoriques (ironies, ellipses, comparaisons, antithèses ...), utilisées par l'auteur pour configurer son histoire.

Don Quichotte reflète la manière d'écrire au XVIe siècle, mais il présente des variations selon le locuteur.

Avec une langue castillane très raffinée, le roman présente un gala expressif riche en nuances et en registres, avec une structure rythmique qui donne à l'histoire des perspectives uniques.

Le style de Cervantes est cultivé, clair et attaché aux courants littéraires de la Renaissance:

Avec ces raisons, le pauvre monsieur perdit la raison et fut réveillé en les comprenant et en démêlant leur signification, qu'Aristote lui-même ne les retirerait pas ou ne les comprendrait pas, s'il était ressuscité pour cela seul.

Les caractères sont définis par une caractérisation linguistique minutieuse. Don Quichotte utilise une expression rhétorique, dans divers argots, selon les circonstances dans lesquelles il se trouve. Lorsque vous êtes dans votre rôle de chevalier errant, utilise un Langue archaïque, typique de l'imitation de la langue de la chevalerie:

«Ne soyez pas à votre merci et ne craignez aucune inquiétude; ca à l'ordre de la chevalerie que je professe ne touche ni ne concerne personne, d'autant plus hautes filles que votre présence le montre. […] __La modération semble bonne dans les belles, et le rire qui vient d'une petite cause est aussi beaucoup de bêtises; Mais je ne le dis pas parce que vous y allez ou que vous êtes de mauvaise humeur; que le mien n'est pas celui qui vous sert.

D'un autre côté, si la conversation ne se concentre pas sur des sujets chevaleresques, son discours est celui du temps poli et simple:

Don Quichotte lui dit: __Sancho ami, la nuit commence à nous marcher plus, et avec plus de ténèbres qu'il n'en fallait pour aller voir Toboso avec le jour, où j'ai décidé d'aller avant de me lancer dans une autre aventure.

S'il s'agit de discours, alors son discours adopte un style largement rhétorique:

L'âge béni et les siècles bénis sont ceux auxquels les anciens ont donné le nom de dorure, et non parce qu'en eux l'or, qui à notre âge de fer est également estimé, a été atteint en ce temps heureux sans aucune fatigue, mais parce qu'alors ceux qui y vivaient Ils ont ignoré ces deux mots du vôtre et du mien.

Dans la voie de parler qui présente le caractère de Sancho Panza, il y a moins de variété et plus de régularité. Elle est affectueuse, drôle, expressive et parfois irrationnelle.

Dans ses voix off les usages l'infini de dictons populaire et bien que leur seigneur soit dérangé, il ne les abandonne jamais; à tel point qu'il les utilise même:

Dieu peut y remédier - répondit Sancho-, parce que je connais plus de paroles qu'un livre, et tant de gens viennent à ma bouche quand je parle, qu'ils se disputent pour sortir; mais la langue vomit les premières qu'elle trouve, même si elles ne viennent pas à cru. De plus j'aurai un compte d'ici avant de dire celles qui conviennent à la gravité de ma position; que, dans une salle comble, le dîner est bientôt cuit; et celui qui mélange ne mélange pas; et en sécurité est celui qui sonne, et donner et avoir, c'est nécessaire.

En général, cette œuvre possède une richesse linguistique sans pareille, où chaque personnage apporte les nuances de son rôle.

Formes expressives

Don Quichotte est un roman raconté sous la forme de la chronique, Cependant, il est possible de distinguer pleinement les formes expressives (narration, description et dialogue), qui font partie de l'ensemble explicatif du texte narratif. Voyons le exemples suivants:

Narration

Cette nuit-là, la maîtresse a brûlé et brûlé tous les livres dans le corral et dans toute la maison, et de tels livres ont dû brûler qu'ils méritaient d'être conservés dans des archives perpétuelles; mais leur chance et la paresse du scrutateur ne le permettaient pas, et ainsi le dicton en eux était accompli qu'ils paient parfois juste pour les pécheurs.

La description

Il avait chez lui une maîtresse de plus de quarante ans, et une nièce de moins de vingt ans, et un garçon de ferme qui sellait le bourreau comme s'il prenait le sécateur, il avait l'âge de notre hidalgo quand il avait cinquante ans. Il était de fort teint, sec de viande, maigre de visage, grand lève-tôt et ami de la chasse.

Dialogue

Comme Don Quichotte l'a vu. Il a dit: - Qu'est-ce qui se passe, Sancho, mon ami? Puis-je marquer ce jour avec une pierre blanche ou noire?

«Ce serait mieux,» répondit Sancho, «que votre grâce la désigne avec les étiquettes de chaises parce que ceux qui la voient lui vont bien.

"De cette façon," répondit Don Quichotte, "vous apportez de bonnes nouvelles."

"Tellement bon", répondit Sancho, "que vous n'avez qu'à faire votre miséricorde, mais piquer Rocinante et sortir en plein air pour voir Mme Dulcinea del Toboso, qui avec deux autres jeunes filles à elle vient voir votre miséricorde."

-Mon Dieu! Que dites-vous, ami Sancho? Dit Don Quichotte. Regardez, ne me trompez pas, et vous ne voulez pas non plus avec de fausses joies égayer mes véritables peines.

Ressources littéraires à Don Quichotte

Le langage largement rhétorique de Don Quichotte constitue l'un des caractéristiques fondamentales de son style narratif.

Don Quichotte et Sancho Panza ils expriment une antithèse linguistique qui se produit dans une langue populaire et rustique, et dans une autre cultivée, où des phrases réalistes alternent avec le jargon chevaleresque.

Dans ce roman, nous trouvons un riche éventail de ressources stylistique qui en font une œuvre d'art bien finie. Des exemples en sont les suivants:

Métaphores

Notre maîtresse, habillée et parée; en bref, comme qui elle est. Ses femmes de chambre et elle tout Ils sont un braise dorée, toutes oreilles de perles, ils sont tous diamants, toutes rubis, toutes tissus de brocart plus de dix de haut; Les cheveux lâche par derrière, il y en a tellement rayons de soleil qui jouent avec le vent.

C'est ainsi que Sancho exprime les vertus de la prétendue maîtresse (Dulcinée) et ses jeunes filles

Don Quichotte pour sa part définit ses traits et caractéristiques avec des métaphores entrelacées:

Cela devrait vous suffire, mécréants, d'avoir changé perles oculaires ma femme dans branchies de liège, et ses cheveux d'or pur dans soies de queue de bœuf bermejo […] sans toucher à l'odeur; que pour lui on enlève même ce qui était caché sous ça croûte moche. […] Parce que je sais bien ce que [Dulcinée] sent comme ça rose parmi les épines, cette muguet, cette ambre fané.

Comparaison

La selle arrière de la selle a sauté, et sans éperons fait courir l'hacanée comme Un zèbre. Et son jeunes filles c'est tout ils courent comme le vent. […] Il mit les éperons sur Rocinante, et, mettant la lance à la main, sous le] de le littoral comme foudre.

Hyperbole

Les cheveux qui a en quelque sorte tiré les crinières, il les a marquées par des brins de or d'Arabie, dont la luminosité à celle du soleil lui-même s'assombrit.

De terre pure et cassée que vous ne pouviez pas avoir sur l'âne, et de temps en temps cela en donnait quelques soupire qui les a mis au paradis.

Humanisation

Le ciel ému par mes larmes et mes prières a ordonné à Rocinante de ne pas bouger; et si vous voulez persister et stimuler, et dalle, cela mettra la fortune en colère.

Images sensorielles dans Don Quichotte

Image visuelle

Ils le firent et se tinrent sur une colline, à partir de laquelle les deux troupeaux que don Quichotte formaient des armées pouvaient être clairement vus si les nuages ​​de poussière qu'ils soulevaient ne dérangeaient pas et n'aveuglaient pas leur vue; mais, avec tout cela, voir dans son imagination ce qu'il n'a pas vu et n'a pas eu.

Le noble Diego de Miranda, monté sur le dos d'une très belle jument tordilla, vêtu d'un manteau de fin drap vert […]; la vinaigrette de la jument était […] également violette et verte; […] Les éperons n'étaient pas dorés, mais revêtus d'un vernis vert.

Imagerie auditive

La chasse a commencé par un grand rugissement, des cris et des cris, de sorte que les uns les autres ne pouvaient pas être entendus, à la fois par les aboiements des chiens et par le son des cornes.

Image tactile

De la poussière et de la fatigue que Don Quichotte et Sancho ont tirées de la déconfiture des taureaux, une fontaine claire et propre a aidé que parmi un bosquet frais d'arbres ils ont trouvé […] il s'est essuyé la bouche, Don Quichotte s'est lavé le visage.

Image olfactive

Il a une autre propriété très différente de ce que j'ai entendu dire des démons; car, dit-on, ils sentent tous le soufre et autres mauvaises odeurs, mais celui-ci sent l'ambre d'une demi-lieue.

Image synesthésique

Était le nuit, comme dit sombre, et ils sont entrés par hasard entre de grands arbres, dont les feuilles vent doux, ils ont fait une peur et bruit silencieux; de sorte que la solitude, l'obscurité, le bruit de l'eau avec le bruissement des feuilles, tout cela causait horreur et effroi.

Autres caractéristiques narratives de Don Quichotte de la Mancha

Anaphore

C'était là le désir de l'épée d'Amadis contre qui aucun enchantement n'avait force; il y avait la malédiction de sa fortune; c'était là exagérant le manque de sa présence dans le monde tant que était ravi; ici le se souvenir à nouveau de sa bien-aimée Dulcinea del Toboso; c'était là appelant son bon écuyer Sancho Panza.

Antithèse

Dieu vous tient par la main, pauvre don Quichotte; qu'il me semble que tu tombes du haut sommet de ta folie à la abîme profond de votre simplicité!

Paronomasie

C'est mon maître, pour mille signes j'ai vu qu'il est un fou à lier, et même moi aussi je ne suis pas en retard, parce que je suis plus idiot que lui, parce que je le suis et le sers, si le dicton qui dit: "Pas avec qui tu es né mais avec qui paix”.

Dérivation

Si une belle femme vient te demander justice, détourne ses yeux de ses larmes et le vôtre oreilles de leurs gémissements, et considérez lentement la substance de ce qu'il demande, si vous ne voulez pas qu'il inonde ta raison en pleurant Oui ta bonté dans leurs soupirs.

Allitération

Le sang est hérité et la vertu est acquise, et la vertu seule vaut ce que le sang ne vaut pas.

Ellipse

Buvons et vivons; ce temps fait attention à emporter les vies, sans chercher l'appétit pour qu'ils s'épuisent avant l'arrivée de leur assaisonnement et de leur terme et qu'ils tombent à maturité.

Symbolisme

J'embrasse ces jambes, bien, comme si j'embrassais les deux colonnes d'Hercule, ô fameux ressuscitateur de la cavalerie errante déjà oubliée! Oh! Jamais comment faire l'éloge du chevalier Don Quichotte de la Manche, courage des évanouis, soutien de ceux qui tomberont, armes des tombés, bâton et consolation de tous les malheureux!

Ironie

Regarde, le corps de mon père, répondit Sancho, quelle zibeline ou quels flocons de coton cardé il met dans ses sacs pour ne pas écraser les sabots et faire henné les os! Mais même s'ils étaient remplis de cocons de soie, sachez, mon seigneur, que je ne dois pas combattre.

Vérisimilitude de l'histoire

Les événements racontés dans Don Quichotte sont fictifs, mais pas pour cette raison dénués de logique.

Dans l'intrigue de ce roman gravite la vie trépidante de la Espagne baroque, avec un sentiment d'échec, de pessimisme et d'abandon; ils n'ont qu'une patrie vaincue et épuisée.

Cervantes ne peut pas échapper à cette réalité, sa propre vie le reflète.

Dans 1605L'année où il a publié la première partie de son magnum opus, il a été fait prisonnier avec ses sœurs, sa nièce et sa fille, car un gentilhomme navarrais paraissait mort devant sa maison.

L'honneur de toute une famille va en prison, mais il ne s'évanouit pas; se battre et réussir à sortir de ça impasse.

On voit dans Don Quichotte, scepticisme et tolérance d'un homme qui, tragédies et adversités, n'a pas perdu sa compréhension de l'esprit et de l'humanité.

Le gentilhomme ingénieux Don Quichotte de La Mancha Ce n'est pas un fou grotesque, c'est un personnage plein d'humanité, gentil et amoureux de la justice.

En revanche, son écuyer Sancho Panza, représente une figure ignorante et naïve, motivée par la satisfaction d'un désir matériel immédiat.

Cependant, La vision pratique de Sancho ne rivalise pas avec l'idéalisme chimérique, parce que la praticité et la bonté sont des valeurs qui sont intégrées à l'être humain.

Cervantes essaie de les fusionner en un jeu de contrastes qui montrent leur ironie bienveillante dans la vie.

Signification artistique et universalité de Don Quichotte de la Mancha

L'universalité de Don Quichotte s'étend à tous les domaines artistiques; au niveau littéraire, il a fait l'objet de diverses analyses et études. C'est le livre le plus traduit et édité après la Bible.

Des œuvres musicales inspirées de ce roman ont été écrites. Peintres avec une vaste expérience comme Goya ou Salvador Dali, ils ont dessiné des toiles allusives au chevalier de la figure triste.

En son honneur, de grands monuments artistiques ont été réalisés dans des gravures et des sculptures et, le groupe sculptural connu dans le monde entier, représente Don Quichotte de la Mancha et son écuyer Sancho Panza; situé au la Plaza España à Madrid.

Cette œuvre est sans aucun doute une création littéraire sans pareil, où Cervantes, souhaitant parodier les romans chevaleresques, a écrit le meilleur d'entre eux.

Ici vous pouvez lire Don Quichotte de la Mancha.

Bibliographie consultée

Sawing Poncela, deuxième. Littérature occidentale. Édition de l'Université centrale du Venezuela, Caracas, 1963.

Steban Scarpa, Roque. Lectures espagnoles classiques. Éditorial Zig-Zag. Santiago du Chili.

Marquez Villanueva. Personnages et thèmes de Don Quichotte. Éditorial Taurus. Madrid Espagne, 1972.

Rosenbalt, Angel. La langue de Don Quichotte. Éditorial Gredos. Bibliothèque romane hispanique. Volume II. Madrid Espagne, 1978.

Castro, Americo. La pensée de Cervantes. Éditorial Noguer. Barcelone Espagne, 1972.

Cervantes Saavedra, Miguel de. Don Quichotte de la Mancha. Éditorial Bruguera. 2 volumes. Barcelone Espagne. 1971.


Vidéo: Don Quixote by Miguel de Cervantes. Review