Nouvel an chinois et la légende de Nian

Nouvel an chinois et la légende de Nian


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Des millions de personnes à travers la Chine, la Corée, le Vietnam, le Japon et d'autres pays du monde célèbrent aujourd'hui le Nouvel An lunaire et accueillent l'Année du Buffle dans le cadre d'une ancienne coutume qui remonte à au moins 3 400 ans.

La date du Nouvel An chinois, également appelée Fête du Printemps, change chaque année car elle est basée sur le calendrier lunaire. Alors que le calendrier grégorien occidental est basé sur l'orbite de la terre autour du soleil, la Chine et la plupart des pays asiatiques utilisent le calendrier lunaire basé sur l'orbite de la lune autour de la terre. Le Nouvel An chinois tombe toujours sur la deuxième nouvelle lune après le solstice d'hiver.

Alors que le bouddhisme et le taoïsme ont des coutumes uniques pendant le Nouvel An, le Nouvel An chinois est bien plus ancien que les deux religions. Comme de nombreuses sociétés agraires, le Nouvel An chinois est ancré dans la célébration du printemps. La nouvelle année a probablement été le début des préparatifs d'une nouvelle saison de croissance. Tout le but, dans l'histoire, de créer un calendrier ou de garder une trace du temps était de faciliter l'agriculture. Il était important de savoir quand travailler le sol et semer les graines.

Cependant, l'ancien calendrier chinois, sur lequel est basé le Nouvel An chinois, fonctionnait également comme un guide religieux, dynastique et social. Des os d'Oracle portant des enregistrements astronomiques indiquent que les célébrations ont existé au moins dès le 14ème siècle avant JC, lorsque la dynastie Shang était au pouvoir, bien que certains pensent qu'elle a commencé dès l'empereur Yao et Shun (2 300 avant JC).

Le Nouvel An chinois 2021 est l'Année du Buffle (Source : HstrongART / Adobe Stock)

Le Nian légendaire

Selon les contes et légendes, le début du Nouvel An chinois a commencé avec le combat contre une bête mythique appelée Nian, qui avait le corps d'un taureau et la tête d'un lion. On disait que c'était un animal féroce qui vivait dans les montagnes et chassait pour vivre. Vers la fin de l'hiver, quand il n'y avait rien à manger, Nian venait le premier jour du Nouvel An dans les villages pour manger du bétail, des récoltes et même des villageois, en particulier des enfants. Pour se protéger, les villageois mettaient de la nourriture devant leurs portes au début de chaque année. On croyait qu'après que les Nian aient mangé la nourriture qu'ils préparaient, cela n'attaquerait plus personne.

Les villageois vivraient dans la terreur pendant l'hiver, mais au fil du temps, ils ont appris que le féroce Nian avait peur de trois choses : la couleur rouge, le feu et le bruit. Ainsi, lorsque le Nouvel An était sur le point de venir, les villageois accrochaient des lanternes rouges et des rouleaux de printemps rouges aux fenêtres et aux portes. Ils ont également utilisé des pétards pour effrayer les Nian. Depuis lors, Nian n'est plus jamais revenu au village. Selon la légende, le Nian a finalement été capturé par Hongjun Laozu, un ancien moine taoïste, et Nian est devenu la monture de Hongjun Laozu.

Après la capture de Nian, tout le monde a fait une grande fête et le rituel impliqué dans son bannissement a été répété l'année suivante, et donc le rituel a été transmis de génération en génération et la coutume de célébrer le Nouvel An avec des pétards, du bruit et la couleur rouge a persisté à ce jour.

Nian a un corps de taureau et une tête de lion (Source : Hayloskien / Adobe Stock)

Célébrer une ancienne coutume

De nombreuses célébrations modernes remontent à l'histoire légendaire de Nian. Les fenêtres et les portes sont décorées de papiers découpés de couleur rouge avec des thèmes populaires de « bonne fortune » ou « bonheur », « la richesse » et « la longévité ». Le rouge est la couleur prédominante utilisée dans les célébrations du Nouvel An. C'est l'emblème de la joie, et symbolise aussi la vertu, la vérité et la sincérité. Sur la scène de l'opéra chinois, un visage peint en rouge désigne généralement un personnage sacré ou loyal et parfois un grand empereur. Le jour du Nouvel An, les gens offrent des cadeaux en argent à leurs amis, à leur famille et à leurs collègues dans des enveloppes en papier rouge.

C'est une pratique traditionnelle d'allumer des feux d'artifice, de brûler des bâtons de bambou et des pétards et de faire autant de bruit que possible pour chasser les mauvais esprits comme encapsulé par Nian.

D'autres coutumes et traditions incluent le fait d'honorer ses aînés, ce qui implique de rendre visite aux membres les plus âgés et les plus âgés des familles élargies. Souvent, la soirée précédant le jour du Nouvel An chinois est l'occasion pour les familles chinoises de se réunir pour le dîner de retrouvailles annuel. Il est également de tradition que chaque famille nettoie en profondeur la maison, afin de balayer tout malheur et de faire place à la chance qui arrive. Certaines familles peuvent inviter une troupe de danse du lion comme rituel symbolique pour inaugurer le Nouvel An chinois ainsi que pour expulser les mauvais esprits des lieux. Dans de nombreuses villes, il y a des spectacles et des danses qui existent depuis des milliers d'années, comme la cérémonie d'adoration du ciel royal qui a été célébrée par les empereurs à travers l'histoire à Pékin pour prier pour la paix et la prospérité de la nation.

Année du Buffle

Le bœuf est le deuxième de tous les animaux du zodiaque. Selon la légende, l'ordre des animaux du zodiaque était déterminé par l'empereur de Jade en fonction de l'ordre dans lequel ils arrivaient à son groupe. Dans la Chine ancienne, le bœuf était un animal très apprécié en raison de son rôle dans l'agriculture et le labour des champs. Ses caractéristiques positives incluent être travailleur et honnête.

On pense que les personnes nées l'année du bœuf sont honnêtes et sérieuses. Ils perdent rarement leur sang-froid ou cherchent à être le centre d'attention. On pense qu'ils font partie des meilleurs leaders.

Image vedette : Le légendaire Nian

Article mis à jour le 12 février 2021

Par Joanna Gillan


L'histoire de Nian

Il y a longtemps en Chine, il y avait un monstre mangeur d'hommes appelé Nian qui dormait la plupart du temps au fond de l'océan. Cependant, à la fin de l'hiver, le dernier jour de l'année lunaire, le Nian affamé terrifiait tout le monde lorsqu'il se réveillait pour venir sur terre manger tout ce qu'il pouvait trouver.

Rien de ce que les gens pourraient faire n'empêcherait Nian de revenir année après année. Beaucoup sont morts en essayant de vaincre la terrible bête.

La seule façon pour les villageois de survivre était de fuir vers la sécurité des montagnes chaque réveillon du Nouvel An.

Une année, alors que tout le monde se précipitait pour partir, un voyageur est arrivé dans le village à la recherche de nourriture et d'un endroit où rester. Alors qu'il pensait que personne ne l'aiderait, une vieille dame lui a gentiment offert de la nourriture et un abri. Le voyageur était tellement reconnaissant pour sa générosité qu'il a décidé de partager avec elle le secret pour se protéger de Nian.

Lorsque Nian arriva au village ce soir-là, tout sauf la maison de la vieille femme était plongé dans l'obscurité. Il avait l'eau à la bouche alors qu'il approchait de sa maison à la pensée du délicieux repas qui l'attendait à l'intérieur.

Au moment où le monstre arriva à sa porte, il fut effrayé par des pétards assourdissants qui semblaient exploser sans fin. Il avait peur de la lueur du feu à l'intérieur de la maison et du papier rouge que la vieille femme avait raccroché. Il a couru vers l'océan dans la terreur.

A leur retour au village, les villageois ne comprenaient pas comment la vieille dame avait survécu. Ils lui ont demandé comment il se faisait qu'elle n'avait pas été attaquée par Nian. Elle a expliqué que Nian avait peur des bruits forts, de la lumière et de la couleur rouge.

Dès lors, à chaque réveillon, les villageois portaient des vêtements rouges et lançaient des pétards faisant le plus de bruit possible. Ils décoraient leurs maisons avec du papier rouge et allumaient des lanternes. Heureusement, ils n'ont jamais revu Nian.


Nouvel An chinois

Nos rédacteurs examineront ce que vous avez soumis et détermineront s'il faut réviser l'article.

nouvel An chinois, aussi appelé Nouvelle année lunaire, festival annuel de 15 jours en Chine et dans les communautés chinoises du monde entier qui commence avec la nouvelle lune qui se produit entre le 21 janvier et le 20 février selon les calendriers occidentaux. Les festivités durent jusqu'à la pleine lune suivante.

La fête est parfois appelée le Nouvel An lunaire car les dates de célébration suivent les phases de la lune. Depuis le milieu des années 90, les Chinois ont droit à sept jours consécutifs de congé pendant le Nouvel An chinois. Cette semaine de détente a été désignée Fête du Printemps, terme qui est parfois utilisé pour désigner le Nouvel An chinois en général.

Les origines du Nouvel An chinois sont ancrées dans la légende. Une légende raconte qu'il y a des milliers d'années, un monstre nommé Nian ("Année") attaquait les villageois au début de chaque nouvelle année. Le monstre avait peur des bruits forts, des lumières vives et de la couleur rouge, alors ces choses ont été utilisées pour chasser la bête. Les célébrations pour inaugurer la vieille année et apporter la chance et la prospérité de la nouvelle, comprennent donc souvent des pétards, des feux d'artifice et des vêtements et décorations rouges. Les jeunes reçoivent de l'argent dans des enveloppes rouges colorées. De plus, le Nouvel An chinois est l'occasion de festoyer et de rendre visite aux membres de la famille. De nombreuses traditions de la saison honorent les parents décédés.

Parmi les autres traditions du Nouvel An chinois, il y a le nettoyage en profondeur de sa maison pour débarrasser le résident de toute malchance persistante. Certaines personnes préparent et apprécient des plats spéciaux certains jours pendant les célébrations. Le dernier événement organisé pendant le Nouvel An chinois s'appelle le Festival des lanternes, au cours duquel les gens accrochent des lanternes rougeoyantes dans les temples ou les portent lors d'un défilé nocturne. Le dragon étant un symbole chinois de bonne fortune, une danse du dragon met en évidence les célébrations du festival dans de nombreux domaines. Cette procession implique un long dragon coloré porté dans les rues par de nombreux danseurs.


La Légende de Nian (Nián Shòu) & Connexion au Nouvel An chinois

Le Nouvel An chinois est une fête chinoise traditionnelle importante, mais il est dérivé du nom d'une bête féroce de la mythologie chinoise, le nian.

Le nouvel an chinois (Nónglì Xinnián en pinyin), également connue sous le nom de Fête du Printemps, est la plus importante des fêtes traditionnelles chinoises. Au nom pinyin, le “-nian” là-dedans signifie “année,” mais il est dérivé du nom d'une bête féroce dans la mythologie chinoise. Gardez à l'esprit pour l'histoire suivante que les années chinoises sont basées sur la phase de la lune et le moment de l'année solaire c'est un calendrier luni-solaire.

La nouvelle année tomberait à des dates différentes chaque année pour beaucoup d'entre nous dans le monde occidental, car nous suivons le calendrier grégorien. Fondamentalement, le nouvel an chinois tombe sur la deuxième nouvelle lune après le jour du solstice d'hiver (jour le plus court/nuit la plus longue de l'année) il peut (rarement) tomber sur la troisième nouvelle lune après le solstice d'hiver si un mois intercalaire se produit. Pour cette histoire, nous l'appellerons la nouvelle année.

Voici la légende du nian, l'un des monstres mythologiques chinois les plus célèbres :

La légende raconte que dans les temps anciens, un nian viendrait chaque année vers la veille du nouvel an dans le village (certains disent qu'il s'appelait “Peach-Blossom Village”) et le saccageait à la recherche de nourriture, mangeant tout ce qu'il pourrait mettre la patte. Les villageois étaient terrifiés par cette bête et se cachaient dans les montagnes pour plus de sécurité.

Un an, juste avant l'arrivée prévue des nian, un vieil homme est venu au village et a dit à une certaine femme qu'il savait comment effrayer les nian en lui demandant un endroit où rester en retour. La femme lui a dit qu'il était stupide d'essayer de rester dans le village alors que l'arrivée des nian était imminente, car elle ne le croyait pas, et l'a exhorté à se joindre à elle et aux autres villageois pour les accompagner dans les montagnes pour se cacher. . Il a refusé et ils sont partis sans lui.

Le nian est venu, mais le vieil homme était préparé. Il avait affiché des banderoles et des lanternes rouges sur les montants de porte de la maison de la femme, ce qui a surpris la bête, car elle avait peur de la couleur rouge. Il avait également assez peur des bruits forts et l'homme a déclenché des pétards qu'il avait installés dans les environs. La bête était terrifiée et s'est enfuie.

Lorsque les villageois sont revenus de la clandestinité, ils ont été étonnés de trouver le village encore intact. Chaque année après cela, ils ont mis des banderoles rouges sur leurs portes et allumé des feux d'artifice pour tenir le monstre à distance.

Il existe de nombreuses variantes de cette légende du nian. Certains disent que le vieil homme a aussi battu un tambour et d'autres bruiteurs en plus des pétards. Un récit de l'histoire dit que l'homme est parti avant le retour des villageois et qu'ils n'ont appris les tactiques de peur qu'avec les outils qu'il a laissés derrière un autre dit qu'il est resté et s'est expliqué.

La description de la bête varie également, certains disent qu'elle avait le corps d'un taureau, la tête d'un lion et une corne en guise de licorne, et d'autres disent qu'elle ressemblait davantage à un dragon de mer. Malgré toutes ces légères différences, l'essentiel de l'histoire reste le même, et c'est pourquoi les traditions du Nouvel An chinois sont pleines de couleur rouge, de lumières, de pétards et d'autres bruiteurs.

Pour en savoir plus sur cette histoire nian de la légende chinoise, consultez ces articles :

Christian Eilers

Christian Eilers est un écrivain de conseils de voyage et de carrière qui aime constamment en apprendre davantage sur le monde à travers les voyages, les histoires culturelles, la lecture et l'éducation. Natif de la ville de New York, lorsqu'il ne voyage pas, il peut trouver une abondance d'influences culturelles dans sa propre ville, suffisamment pour le satisfaire jusqu'à ce que l'appel du pays suivant ne puisse plus être ignoré.


Raison de blocage: L'accès depuis votre zone a été temporairement limité pour des raisons de sécurité.
Temps: jeu. 17 juin 2021 6:05:32 GMT

À propos de Wordfence

Wordfence est un plugin de sécurité installé sur plus de 3 millions de sites WordPress. Le propriétaire de ce site utilise Wordfence pour gérer l'accès à son site.

Vous pouvez également lire la documentation pour en savoir plus sur les outils de blocage de Wordfence, ou visiter wordfence.com pour en savoir plus sur Wordfence.

Généré par Wordfence à Thu, 17 juin 2021 6:05:32 GMT.
L'heure de votre ordinateur : .


Dans les temps modernes

En 1912, le gouvernement a décidé d'abolir le Nouvel An chinois et le calendrier lunaire, mais a plutôt adopté le calendrier grégorien et a fait du 1er janvier le début officiel de la nouvelle année.

Après 1949, le Nouvel An chinois a été renommé Fête du Printemps. Il a été répertorié comme un jour férié national.

De nos jours, de nombreuses activités traditionnelles disparaissent mais de nouvelles tendances ont été générées. Le gala du festival de printemps CCTV (China Central Television), les achats en ligne, les enveloppes rouges WeChat et les voyages à l'étranger rendent le Nouvel An chinois plus intéressant et coloré.


Nouvel an chinois – La légende de Nian (年)

Le nouvel an chinois a commencé le 12 février. Selon le zodiaque chinois et le calendrier lunaire, 2021 sera l'Année du Buffle.

En chinois, le caractère « année » est « Nian » (年), qui selon la mythologie chinoise, est une bête. L'histoire nous raconte qu'au début de chaque nouvelle année, le Nian sortait de sa cachette. Trouvant de la nourriture rare en hiver, il se rendait au village pour se nourrir d'animaux et de personnes. Finalement, après l'attaque, les villageois ont découvert que le Nian avait peur des bruits forts, du feu et de la couleur rouge. Par conséquent, les gens mettaient des lanternes rouges et des rouleaux de printemps dans leurs fenêtres et leurs portes. Ils portaient des robes rouges, frappaient des tambours, des assiettes, des bols vides et lançaient des pétards. Leur tentative d'intimidation du Nian a été couronnée de succès et il n'est plus apparu autour du Nouvel An.

Selon le mythe, un ancien moine taoïste, Hongjun Laozu, a capturé le Nian et est devenu sa monture. Les villageois pouvaient enfin « passer » ou « surmonter » le « nian » pour le nouvel an.

Aujourd'hui, la célébration de la fête du Nouvel An chinois s'appelle « Guo Nian », ce qui signifie « passer le nian » ou « vaincre le nian ». Cela nous rappelle la fête juive, la Pâque. Juste avant le Nouvel An chinois, les gens ont mis le distique rouge du Nouvel An sur les deux montants de porte et sur le linteau, comme les enfants d'Israël mettent du sang sur le montant de la porte et le linteau pour que Jéhovah passe au-dessus d'eux.


Nian – Une histoire du Nouvel An lunaire

Certaines légendes locales attribuent la danse chinoise du lion à la légende de « Nian ». (Image : via Dreamstime.com © Kukotaekaterina)

Une histoire inédite derrière la chanson de Simon et Garfunkel « The Sound Of Silence »

Rencontrez un cheval miracle : Peyo le guérisseur

Pourquoi les femmes chinoises portent des bracelets en jade

Les artistes et leur rôle dans la société

Coiffures chinoises anciennes à travers les années

7 bienfaits pour la santé des dattes rouges chinoises

Un conte de fées réel à Isola Di Loreto en Italie

Les effets étonnants des oignons trempés dans du vin rouge

Pourquoi Samsung a arrêté de fabriquer des lecteurs Blu-Ray

Skystone : les fascinantes pierres extraterrestres qui tombent sur Terre

Il existe une légende expliquant pourquoi, pendant le festival du Nouvel An chinois, les portes sont décorées de distiques chinois sur du papier rouge, les gens portent des vêtements rouges, des pétards sont allumés et les familles préparent des boulettes.

La légende a commencé il y a environ 4 000 ans, lorsqu'il y avait un monstre vicieux connu sous le nom de Nian 年兽 (prononcé nián shòu) qui mangeait des gens, des récoltes et du bétail le dernier jour de chaque année.

Les gens ont essayé de combattre le monstre, mais n'ont pas réussi. La seule façon de survivre était de quitter le village et de se cacher dans les montagnes.

On raconte qu'un jour de l'An, alors que la plupart des gens avaient déjà quitté le village, une vieille dame dont le mari était trop malade pour déménager décida de rester.

Alors qu'elle préparait à manger pour son mari, un mendiant a frappé à la porte et a demandé à manger. La vieille dame eut pitié de lui, alors elle l'invita à entrer et lui donna une partie de la nourriture qu'elle venait de préparer.

Après avoir mangé, le mendiant a demandé : « Pourquoi n'y a-t-il personne d'autre dans le village ? La vieille dame lui a parlé de Nian. "Ne t'inquiète pas!" il a dit. "Je peux t'aider à expulser le monstre."

Le monstre a une faiblesse. Il a peur de la couleur rouge. Si vous peignez votre village en rouge, il s'éloignera. Allumez des feux et les flammes rouges et oranges l'effrayeront. Déclenchez des pétards bruyants et il s'enfuira. (Image : via Dreamstime.com © Jianyi Wang)

Il lui a emprunté du papier rouge et du tissu rouge. Il colla le papier sur la porte, mit le tissu rouge sur lui et s'assit devant la porte d'entrée, attendant le monstre.

Lorsque Nian est apparu, le monstre affamé et grincheux s'est approché de la maison, se préparant à avaler le mendiant.

Le mendiant a commencé à brûler la canne de bambou dans sa main, et le bruit de craquement a effrayé Nian et a rendu le monstre si étourdi et effrayé qu'il est tombé contre la porte.

Lorsque Nian ouvrit les yeux, il vit le papier rouge vif collé dessus, ce qui lui fit mal aux yeux comme un fou.

À ce moment-là, la vieille dame hachait bruyamment de la viande de boulette dans la cuisine. Le son a donné à Nian un énorme mal de tête.

Nian n'en pouvait plus et s'est finalement enfui. Soudain, le mendiant disparut et la vieille dame surprise réalisa qu'il était en fait un dieu.

Lorsque les villageois sont revenus, ils ont été choqués de voir la vieille dame et son mari toujours en vie. Après qu'elle leur ait raconté son expérience miraculeuse, ils ont adopté les mêmes méthodes pour se protéger de Nian à chaque réveillon du Nouvel An chinois, et Nian n'est jamais revenu.

Voir la vidéo Nian – Une histoire du Nouvel An lunaire:

Suivez-nous sur Twitter ou abonnez-vous à notre liste de diffusion


Histoire ancienne Nian,le monstre horrible La Chine ancienne pour les enfants

Le Nouvel An chinois a commencé il y a plusieurs milliers d'années. Elle est encore célébrée aujourd'hui. C'est le moment de profiter de la famille et des amis, de se souvenir des ancêtres, de festoyer et d'offrir en cadeau des "enveloppes" d'argent chanceux. Il existe de nombreuses coutumes et histoires anciennes qui entourent le Nouvel An chinois. C'est l'un de nos favoris :

Il était une fois .

Il y a longtemps, il y avait un monstre nommé Nian. Nian aimait visiter un petit village en Chine chaque année et effrayer tous ceux qu'il voyait. Il pensait que c'était très amusant. Il aimait faire cela juste au début de la nouvelle année, pour rappeler aux gens que Nian était toujours là. Chaque année, après avoir effrayé tout le monde, il pouvait à peine attendre que la nouvelle année se déroule, pour qu'il puisse à nouveau les effrayer.

Cela aurait probablement duré éternellement. Mais un jour, par chance, l'un des villageois portait une tunique rouge. Lorsque Nian a sauté pour lui faire peur, Nian a jeté un coup d'œil à la tunique rouge et s'est enfui. Il a tellement surpris le villageois que le villageois a laissé tomber le seau en métal lourd qu'il portait. Le seau a rebondi sur la colline derrière Nian, heurtant chaque rocher sur son passage. Cela faisait un bruit horrible. Nian regarda craintivement par-dessus son épaule et commença à courir encore plus vite.

Le villageois a raconté à tout le monde sa fabuleuse chance. Sa tunique rouge avait effrayé Nian. Et le bruit du seau l'avait fait fuir. C'était une bonne nouvelle. Toute l'année, les villageois se sont préparés. Lorsque Nian est apparu l'année suivante, tout le monde dans le village a couru pour les banderoles rouges et les crécelles qu'ils avaient faites. Ils secouaient leurs hochets et brandissaient leurs banderoles. Et Nian s'est enfui. Les villageois ne l'ont plus jamais revu.

C'est pourquoi les gens en Chine croient que la couleur rouge signifie chance, et pourquoi tous les enfants et de nombreux adultes secouent des hochets et allument des pétards et font toutes sortes de bruit la veille du Nouvel An chinois. C'est pour effrayer les mauvais esprits, et même Nian, juste au cas où il traînerait encore.


5. Le 15e jour du nouvel an chinois

Le dernier jour (c'est-à-dire le 15e jour) du nouvel an chinois est appelé Yuan Xiao (元宵). Ces derniers temps, Yuan Xiao a également été commercialisé comme l'équivalent chinois de la Saint-Valentin. Cela est dû au fait que les couples s'aventurent souvent pendant Yuan Xiao pour profiter de la pleine lune ensemble. Cela est également dû au fait que Yuan Xiao se produit presque toujours à la mi-février.

L'événement représentatif de Yuan Xiao est également l'allumage de lanternes rouges, une tradition qui a conduit à ce que la journée soit appelée la fête des lanternes chinoises en Occident. En ce qui concerne les nombreuses légendes du Nouvel An chinois associées à Yuan Xiao, on dit que l'empereur de Jade était furieux contre un village pour avoir tué sa grue céleste, qui avait déjà volé sur Terre. Furieux, il ordonna à ses troupes de mettre le feu au village le 15e jour du nouvel an en guise de punition.

Sympathisant avec les malheureux mortels, une fille de l'empereur de Jade a averti les villageois et leur a demandé d'accrocher de grandes lanternes rouges, d'allumer des feux de joie et de lancer des pétards le jour désigné de la vengeance.

En voyant le spectacle, les troupes célestes ont supposé que le village était déjà en feu et sont retournés à l'empereur de Jade. Bien qu'il connaisse la vérité, le souverain céleste a décidé de pardonner au village. A partir de ce jour, les Chinois célèbrent le 15ème jour avec l'affichage symbolique de grandes lanternes rouges.

L'origine du nom "Yuan Xiao"

Une autre légende du Nouvel An chinois raconte que pendant la dynastie Han, le célèbre conseiller Dongfang Shuo (东方朔) a rencontré une femme de chambre en pleurs dans les jardins du palais impérial.

Lorsqu'on lui a demandé, la femme de ménage s'est présentée comme Yuan Xiao et a expliqué qu'elle pleurait car elle n'avait plus jamais pu revoir sa famille. Ému et déterminé à aider, Dongfang Shuo a alors installé un stand de divination au cœur de la capitale tout en se faisant passer pour un devin de la fin du monde. À tous, il a prédit la destruction ardente de la capitale le 15e jour du nouvel an. Il a également expliqué comment, le treizième jour, une assistante du dieu du feu descendrait dans la capitale pour commencer l'incendie.

Avec les talents d'acteur de Dongfang Shuo tout à fait remarquables, les habitants de la capitale ont volontiers cru à ses fausses prophéties. Bientôt, ils furent même totalement convaincus de leur destin imminent. Car le Treizième Jour, une fée sinistre en rouge est bel et bien apparue dans la capitale.

Cette fée n'était cependant rien de plus que Yuan Xiao au maquillage élaboré. Dongfang Shuo demanda à la servante de monter un spectacle. Redoutable actrice elle-même, Yuan Xiao a remis un décret à la foule paniquée et a déclaré que la capitale était marquée pour un enfer. Paniquées sauvagement, les masses ont apporté le décret à l'empereur, qui à son tour s'est tourné vers son conseiller préféré, à savoir Dongfang Shuo, pour obtenir de l'aide. Le spirituel dit alors.

“Votre Majesté, on m'a dit que le dieu du feu adore le tang yuan (汤圆, boulettes de riz). Votre femme de chambre Yuan Xiao ne fait-elle pas le plus beau tang yuan ? Vous devriez lui demander d'en préparer. Non. Que tout le monde dans la capitale prépare le tang yuan le quinzième jour. Laissez tout le monde exposer des lanternes et brûler des pétards aussi ! Le dieu du feu serait tellement occupé à se régaler de sa collation préférée qu'il supposerait que notre capitale est déjà en feu. Nous serions épargnés de cette calamité !”

L'empereur terrifié a immédiatement publié les ordres, transformant ainsi la capitale chinoise, Chang&# x2019an, en une mer de rouge le quinzième jour. Les parents de Yuan Xiao, attirés par les célébrations, se sont ensuite rendus dans la capitale. En voyant des lanternes portant le nom de leur fille&# x2019, ils ont crié et ont rapidement retrouvé Yuan Xiao. Avec cela, le rusé Dongfang Shuo a tenu sa promesse d'aider. Dans le processus, il a également lancé une tradition chinoise et a donné un nouveau nom au quinzième jour du Nouvel An chinois.


Voir la vidéo: La belle au bois dormant et les 7 nains Films danimation - Dessine Animé en Français


Commentaires:

  1. Jarion

    Je pense que c'est un sujet très intéressant. Je vous propose d'en discuter ici ou en MP.

  2. Eston

    À mon avis, vous avez tort. Je peux le prouver. Envoyez-moi un courriel à PM, nous parlerons.

  3. Scannalan

    Un vrai problème pour notre temps, j'ai hâte de poursuivre vos discussions sur cette question. Et c'est juste super =)

  4. Jutaur

    Merci beaucoup pour votre aide dans cette affaire, maintenant je ne ferai pas une telle erreur.

  5. Ronnie

    C'est toujours agréable de lire des gens intelligents. Merci!



Écrire un message